版權給予版權持有人一種特有的權利,如沒有版權持有人的許可,他人不可翻印或翻製其作品。版權法不保護一些構思,只保護構想出來的具體形式,如草稿或設計草圖等。

包括九大類文學作品

  1. 戲劇作品
  2. 藝術作品
  3. 音樂作品
  4. 聲音紀錄
  5. 影片
  6. 廣播節目(包括聲音與影像)
  7. 有線傳播節目以及文學作品
  8. 戲劇作品和音樂作品的出版
  9. 電腦程式和獨創的電子數據庫也作為文學作品

保護期

  1. 文學,戲劇和藝術作品
    由創作時起直至作者死後50年。如果作者身份不詳,則以作品完成創作或首次公開的那年年終起計算50年。

  2. 聲音紀錄 (sound recording)
    從作品製成或發行那年年終起算50年

  3. 影片
    直至著作人最後一人死亡那年年終起算50年

  4. 對文學、戲劇和音樂作品出版版本
    以出版那年年終起計算25年


版權的權利

版權持有人可以禁止或授權他人從事下列行為:

  1. 複製
  2. 公開發行
  3. 公開表演
  4. 廣播以及輸入有線傳播節目系統
  5. 改編版權作品

版權持有人還有權禁止如下行為:

  1. 侵權作品的進口
  2. 擁有或交易侵權作品
  3. 為製造侵權作品提供工具
  4. 允許使用場地作侵權表演
  5. 為侵權表演提供設備

版權侵權

  1. 民事賠償
    • 禁制令 (injunction)
    • 損害賠償,索取侵權人因侵權而獲得的利潤
    • 收回侵權產品

  2. 刑事懲罰
    一經循公訴程序定罰,可處罰款HK$ 500,000及監禁8年

  3. 邊境保護
    由海關禁止侵權產品進口
    版權持有人或版權受讓人在繳付一筆保証金後,可以向法院申請扣押令,授權海關扣押懷疑侵犯版權的進口貨物。

注意事項

在香港,版權並沒有註冊制度,假如作品原創者的創作受到抄襲,該版權人唯有以民事起訴來保護自己的版權,而原訴人首先要證明自己擁有版權。但在舉證責任下,原訴人往往不易證明本身為版權所有人,因此建議製作者應保存起所有製作工序的紀錄,包括草圖、起草書、模型等作為擁有版權的證據。

返回